{"id":98,"date":"2013-01-30T07:30:55","date_gmt":"2013-01-30T07:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/studiofotograficzne.pl\/new\/?p=98"},"modified":"2024-12-19T13:28:35","modified_gmt":"2024-12-19T12:28:35","slug":"balans-bieli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?p=98","title":{"rendered":"Balans Bieli"},"content":{"rendered":"<p>Oko ludzkie jest tak skonstruowane, \u017ce bardzo \u0142atwo dopasowuje si\u0119 do zmian w temperaturze barwowej i biel niezale\u017cnie od \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a prawie zawsze widzi jako biel. Niestety matryca aparatu cyfrowego nie jest tak doskona\u0142a&#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W artykule tym postaram si\u0119 przybli\u017cy\u0107 co to jest balans bieli i czego on dotyczy.<br \/>\nBalans Bieli (White Balance) to nic innego jak \u201enarz\u0119dzie\u201d do kompensacji barw rejestrowanego obrazu przez matryc\u0119 dla temperatury o\u015bwietlenia, jakie towarzyszy wykonywanej fotografii.<br \/>\n\u0179r\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a postrzegane jako bia\u0142e to mieszanka fal \u015bwietlnych w r\u00f3\u017cnych kolorach, kt\u00f3r\u0105 nasze oczy traktuj\u0105 jako biel. Najlepiej jest to widoczne gdy \u015bwiat\u0142o po przej\u015bciu przez dowolny pryzmat zostaje rozszczepione na wielobarwn\u0105 t\u0119cz\u0119.<br \/>\nTylko nieliczne \u017ar\u00f3d\u0142a emituj\u0105 neutralnie bia\u0142e \u015bwiat\u0142o, zazwyczaj posiada ono pewne zabarwienie, kt\u00f3re wp\u0142ywa na odwzorowanie bieli. Dlatego aby nasze zdj\u0119cia wygl\u0105da\u0142y naturalnie potrzebna jest korekcja czu\u0142o\u015bci matrycy na poszczeg\u00f3lne kolory.<br \/>\nKolor \u015bwiat\u0142a zwany inaczej temperatur\u0105 barwow\u0105 mierzony jest w kelwinach (K). Im ni\u017csza temperatura barwowa tym bardziej czerwone \u015bwiat\u0142o natomiast im wy\u017csza temperatura barwowa tym \u015bwiat\u0142o bardziej niebieskie.<\/p>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1707\" rel=\"attachment wp-att-1707\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1707\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/balans_bieli-1.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"58\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Oko ludzkie jest tak skonstruowane, \u017ce bardzo \u0142atwo dopasowuje si\u0119 do zmian w temperaturze barwowej i biel niezale\u017cnie od \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a prawie zawsze widzi jako biel. Niestety matryca aparatu cyfrowego nie jest tak doskona\u0142a i nie ma takiej zdolno\u015bci adaptacji do rodzaju o\u015bwietlenia oraz zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunk\u00f3w jak oko ludzkie. Rejestruje ona kolory zale\u017cnie od nat\u0119\u017cenia i koloru \u015bwiat\u0142a padaj\u0105cego na fotografowane obiekty. Dlatego aby obraz rejestrowany przez matryc\u0119 nie mia\u0142 nienaturalnego zabarwienia potrzebna jest korekcja. Najcz\u0119\u015bciej robi si\u0119 to w\u0142a\u015bnie poprzez dobranie odpowiedniego ustawienia balansu bieli.<\/p>\n<p>W aparatach cyfrowych mamy kilka ustawie\u0144 balansu bieli:<br \/>\n&#8211; automatyczny,<br \/>\n&#8211; \u015bwiat\u0142o \u017carowe ( 3500 K),<br \/>\n&#8211; \u015bwiat\u0142o jarzeniowe (od 2700 K do 7200 K, bia\u0142e 3700 K)<br \/>\n&#8211; \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne (5200 K),<br \/>\n&#8211; lampa b\u0142yskowa (5400 K),<br \/>\n&#8211; pochmurno (6000 K),<br \/>\n&#8211; cie\u0144 (8000 K),<br \/>\n&#8211; wyb\u00f3r temperatury barwowej w kelwinach,<br \/>\n&#8211; wed\u0142ug wzorca.<\/p>\n<p>S\u0105 to przyk\u0142adowe rodzaje balansu bieli, w zale\u017cno\u015bci od producenta i modelu aparatu mog\u0105 si\u0119 one r\u00f3\u017cnie nazywa\u0107 i nie wszystkie musz\u0105 wyst\u0119powa\u0107.<\/p>\n<p><strong>Automatyczny balans bieli<\/strong><br \/>\nKa\u017cdy aparat cyfrowy posiada automatyczny balans bieli. Oznaczany jest on najcz\u0119\u015bciej w postaci skr\u00f3tu AWB (Auto White Balans). Pozwala on na robienie zdj\u0119\u0107 w szybko zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunkach o\u015bwietlenia. W trybie tym procesor aparatu odnajduje najja\u015bniejszy obszar obrazu i uznaje, \u017ce jest to odwzorowanie obiektu bia\u0142ego. Na podstawie tej informacji dobiera on odpowiedni algorytm do ustawienia pozosta\u0142ych kolor\u00f3w obrazu.<br \/>\nNiestety, w niekt\u00f3rych sytuacjach, ustawienie automatycznego balansu bieli mo\u017ce zawie\u015b\u0107. Dlatego producenci przewidzieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 r\u0119cznego ustawienia balansu bieli przez fotografa.<\/p>\n<p><strong>Tryby predefiniowane<\/strong><br \/>\nUstawienie w aparacie kt\u00f3rego\u015b z tryb\u00f3w tematycznych (\u015bwiat\u0142o \u017carowe, s\u0142oneczne, jarzeniowe itd.), oznacza wprowadzenie odpowiedniej informacji do oprogramowania aparatu jaki rodzaj \u015bwiat\u0142a pada na fotografowan\u0105 scen\u0119. Informacj\u0119 t\u0105 procesor aparatu wykorzystuje w trakcie przetwarzania obrazu zarejestrowanego na matrycy.<\/p>\n<p><b>Balans bieli wed\u0142ug wzorca<\/b> polega na dok\u0142adnym \u201epokazaniu\u201d aparatowi neutralnego lub bia\u0142ego koloru. Jest to jeden z dok\u0142adniejszych sposob\u00f3w, jednak wymaga od nas wykonania pewnej procedury, kt\u00f3r\u0105 trzeba powtarza\u0107 przy zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunkach. Dokonujemy tego w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b. W o\u015bwietleniu, w kt\u00f3rym ma zosta\u0107 wykonane zdj\u0119cie, ustawiamy szar\u0105 kart\u0119. Aparat ustawiamy w tryb balansu bieli wed\u0142ug wzorca, wype\u0142niamy kadr szar\u0105 kart\u0105 i dokonujemy pomiaru poprzez wci\u015bni\u0119cie spustu migawki. W zale\u017cno\u015bci od marki i rodzaju aparatu procedura pomiaru balansu bieli mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Dlatego najlepiej sprawdzi\u0107 jak post\u0119powa\u0107 w instrukcji obs\u0142ugi aparatu.<br \/>\nKolor podstawionego przedmiotu zostanie zarejestrowany przez aparat jako neutralny lub bia\u0142y (do pomiaru mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 bia\u0142ej karty) a wszystkie inne kolory pojawiaj\u0105ce si\u0119 przed obiektywem w trakcie fotografowania b\u0119d\u0105 oceniane w stosunku do tego uznanego, z woli fotografa, wzorca.<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na \u0142atwo\u015b\u0107 adaptacji ludzkiego oka i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 odcieni bia\u0142ego i szarego koloru nie proponuj\u0119 robienia pomiar\u00f3w pierwsz\u0105 lepsz\u0105 kartk\u0105 papieru. W celu dokonania dok\u0142adnego pomiaru lepiej skorzysta\u0107 z profesjonalnej szarej karty lub ze specjalnych dekielk\u00f3w, filtr\u00f3w do ustawiania balansu bieli.<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1709\" rel=\"attachment wp-att-1709\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1709 alignnone\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/grey_panel30-1.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"299\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1710\" rel=\"attachment wp-att-1710\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1710 alignnone\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/filtr_wb_02-1.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"299\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1711\" rel=\"attachment wp-att-1711\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1711  alignnone\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/wb_02-1.jpg\" alt=\"\" width=\"565\" height=\"341\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Wyb\u00f3r temperatury barwowej w Kelwinach<\/strong><br \/>\nO\u015bwietlenie, z jakim spotykamy si\u0119 na co dzie\u0144, jest tak r\u00f3\u017cne, \u017ce opisane dotychczas metody interpretowania kolor\u00f3w mog\u0105 nie wystarczy\u0107 zaawansowanemu fotografowi. Dlatego aparaty fotograficzne wysokiej klasy maj\u0105 opcj\u0119 ustawiania temperatury \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re o\u015bwietla fotografowan\u0105 scen\u0119. W tym trybie balansu bieli wprowadzamy informacj\u0119 o temperaturze barwowej poprzez wybranie odpowiedniej warto\u015bci liczbowej okre\u015blaj\u0105cej temperatur\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a w kelwinach. Producenci o\u015bwietlenia okre\u015blaj\u0105 w instrukcjach jaka jest temperatura barwowa emitowanego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<p>Poni\u017cej zdj\u0119cia palety kolor\u00f3w wykonane w o\u015bwietleniu studyjnym b\u0142yskowym z r\u00f3\u017cnym ustawieniem balansu bieli:<\/p>\n<p align=\"center\">Balans bieli w trybie &#8222;wed\u0142ug wzorca&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1712\" rel=\"attachment wp-att-1712\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1712\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/szara_karta_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Automatyczny balans bieli (AWB)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1713\" rel=\"attachment wp-att-1713\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1713 size-full\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/automatyczny_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Balans bieli w trybie &#8222;\u015bwiat\u0142o \u017carowe&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1714\" rel=\"attachment wp-att-1714\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1714 size-full\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/swiatlo_zarowe_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Balans bieli w trybie &#8222;\u015bwiat\u0142o jarzeniowe&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1715\" rel=\"attachment wp-att-1715\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1715 size-full\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/swiatlo_jarzeniowe_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Balans bieli w trybie &#8222;\u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1716\" rel=\"attachment wp-att-1716\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1716\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/swiatlo_sloneczne_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Balans bieli w trybie &#8222;lampa b\u0142yskowa&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1717\" rel=\"attachment wp-att-1717\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1717 size-full\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lampa_blyskowa_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Balans bieli w trybie &#8222;pochmurno&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1718\" rel=\"attachment wp-att-1718\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1718\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pochmurno_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Balans bieli w trybie &#8222;cie\u0144&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/?attachment_id=1719\" rel=\"attachment wp-att-1719\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1719\" src=\"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cien_m-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oko ludzkie jest tak skonstruowane, \u017ce bardzo \u0142atwo dopasowuje si\u0119 do zmian w temperaturze barwowej i biel niezale\u017cnie od \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a prawie zawsze widzi jako biel. Niestety matryca aparatu cyfrowego nie jest tak doskona\u0142a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3,5],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","tag-podstawy-w-studio","tag-zagadnienia-techniczne","has-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2558,"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/2558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiofotograficzne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}